Перевод с кошачьего

[kotyakotovska]

17 важных кошачьих "слов" из книги 1895 года. Aelio lae mieouw, а вы?
Марвин Р. Кларк перевел речь питомцев в английскую транслитерацию

Пишет КомсомольскаяПравда

Чтобы научиться понимать основные потребности и настроения кошек, достаточно знать всего лишь семнадцать слов

Некто по имени Марвин Р. Кларк в 1895 году опубликовал обычную на первый взгляд книгу под названием «Киска и ее язык». Однако кроме разных занимательных историй про животных-компаньонов, автор привел небольшой список кошачьих слов.

В него попали 17 самых необходимых в жизни кошки элементов речи, которые были переведены в английскую транслитерацию.

Так, по словам писателя, слово "aelio" на языке кошек означает еду, а звук "bl" - мясо. Если ваш домашний питомец издает нечто похожее на "ptlee-bl", значит он говорит с вами о мышином мясе, а если "bleeme-bl" - то о вареном или приготовленном другим способом.

Понять, что ваша кошка или кот хочет чего-нибудь выпить можно, распознав в мяуканье слова "lae" и "aliloo". В первом случае, это будет значить, что питомец желает отведать молочка, а во втором случае, предпочтение отдается воде.

Если вы хотите узнать своего домашнего любимца поближе, то стоит внимательно изучить этот небольшой словарик

Наблюдая за животными, Марвин Кларк также выяснил, что кошки могут сообщать окружающим о своем настроении. Поэтому, если вы услышите от своего любимца "purrieu", то знайте - его все устраивает и он доволен своей жизнью, а вот если раздался звук "yow", то лучше не трогать любимца, ведь сейчас он готов уничтожить любого, кто встанет на его пути.

17 важных кошачьих "слов" из книги 1895 года
И, конечно, многим знакома ситуация, когда кошка садится у двери и начинает мяукать. Прислушайтесь к тому, какие звуки она издает и, наверняка, это будет звучать как "parriere", что на кошачьем языке значит "открой".

Стоит вспомнить и истории про то, как питомцы спасали своих хозяев в самые опасные моменты, в самый последний момент вытаскивая их из горящих домов или выводя из заполненных газом комнат. Люди бы гораздо упростили этим героям задачу, если бы понимали, что звук "mi-ouw значит "остерегайся!", а "mieouw" - "сюда" или "сейчас". Тогда хозяева бы сразу поняли, что пугающий в панике кот, мяукающий фразу "mi-ouw, mieouw!", сообщает об угрозе и хочет увести вас в безопасное место.

Для описания частей тела в кошачьем словаре также нашлись свои слова. Мартин Р. Кларк успел разгадать такие из них как "pad" - лапка, "leo" - голова, "pro" - коготь, "tut" - конечность, "papoo" - туловище и "oolie" - шерсть.

Так что, если вы хотите узнать своего домашнего любимца поближе, то стоит внимательно изучить этот небольшой словарик, и тогда, вероятно, ваш кот скажет вам "спасибо".

@темы: статьи из СМИ, уход за питомцем

---

12 звуков, которые издает ваш котик, и что они означают

[kotyakotovska]

ADME в разделе жизнь животных пишет:

Изучая одичавших кошек, ученые пришли к выводу, что в одиночестве те большую часть времени молчат. Однако когда они встречают человека, собаку или другую опасность, то начинают рычать, выть и издавать множество иных звуков, незнакомых домашним котам. Важной особенностью одичавших кошек является отсутствие мяуканья в ответ на действия человека. А ведь именно такое поведение характерно для домашних пушистиков. Получается, что «мяу» используется кошками только для общения с человеком. Но этот звук очень многогранен, имеет десятки оттенков, тональностей и манер исполнения, так что хозяевам кошек приходится быть очень внимательными, чтобы понять, чего хочет их питомец.
AdMe.ru решил упростить вам задачу общения с кошками и составил своеобразный словарь кошачье-русского языка.

Короткое высокое «мяу»

Эксперт по домашним животным и дрессировщик Сьюзен Рубин считает, что такой простой и довольно приятный звук означает «привет». Это обычное всем хорошо знакомое «мяу».

Еще таким образом питомец может приглашать вас поиграть. В общем, это довольно приятный спокойный звук, который направлен на расслабленное дружелюбное общение.

Несколько коротких «мяу»

Иногда кошка может выдать несколько коротких «мяу» подряд — она поздоровалась с вами и теперь хочет, чтобы вы знали, как сильно она рада вновь видеть вас дома.

Протяжное «мяу»

Затяжной звук, нечто среднее между «мяу» и криком, — это способ, которым кошка хочет привлечь к себе внимание. Он может означать «накорми меня!» или «выпусти меня!». А иногда даже и «погладь меня!» или «возьми меня на ручки!». В общем, это неплохой способ потребовать желаемого любой ценой, ведь мало кому из хозяев приятно слушать этот надоедливый звук. Особенно котики любят прибегать к этому способу ночью или рано утром. Они знают: скорее всего, вы выполните то, что от вас нужно шерстяному хитрюге.

Плачущее высокое «мяу»

Такое «мяу» звучит длиннее предыдущего и исполняется обычно в высоком тоне. Это тревожный звук: кошка расстроена или болеет. Таким «мяу» пользуются котята, когда им страшно без мамы или они попали в беду: они зовут кошку, чтобы та их спасла. А еще котики, которых схватили и несут мыть.

Обратитесь к ветеринару, если ваш питомец продолжает так мяукать без видимой причины.

Короткое низкое «мяу»

Не только вы можете ругать своего питомца за проделки. Он тоже считает себя вправе сделать вам выговор. Для этого он использует именно этот звук, произнесенный обычно низким тоном и несколько агрессивный. Услышали нечто подобное? Знайте: вас ругают за то, что вы сделали или, наоборот, не сделали. Ваш котик очень разочарован вами или обижен.

Вой

Некоторые чересчур болтливые кошки используют протяжный низкий вой как средство повседневной коммуникации. Но если это не про вашего питомца, если раньше с ним такого не случалось, то стоит быть начеку, заслышав протяжное «мя-о-о-о-от» или «ур-мау». Ветеринар Гари Рихтер считает: воем кошки сообщают, что они в в беде. Еще одной частой причиной сильной вокализации в низком тоне является период половой охоты у не кастрированных животных.

Вой может означать жалобу, и если он не прекращается от 24 до 36 часов, то нужно обязательно показать кота специалисту: скорее всего, ваш любимец болен.

Трескотня или стрекотание

Если у вас есть кот, вы наверняка замечали, как он, сидя на подоконнике и глядя на птицу, издает подобные звуки.
По словам ветеринара Эрики Лофтин, это звук возбуждения увлеченной добычей кошки. Видит око, да зуб неймет: кошка стрекочет, когда видит недосягаемую для нее добычу. Кошачий бихевиорист Селия Хэддон поясняет, что это звук ошеломляющего разочарования, которое испытывает ваш котик. Любознательные хозяева задаются вопросом: а что же будет, если преграды в виде окна вдруг не станет? Ничего хорошего для птички: ваш милый пушистик воспользуется возможностью для безжалостной атаки.

Шипение и утробное рычание

Такими звуками кошка сообщает: «Не подходи! Я зла и агрессивна! Получишь!» И в этом случае действительно лучше послушаться. Иначе кошка может напасть.

Кошачья трель

Кошачья трель — звук между мяуканьем и мурлыканьем.
Это позитивный звук. Котик в этот момент доволен и по-хорошему взволнован: возможно, он рад вас видеть, ему нравится еда, которую вы для него готовите, или пушистику угодили новым диваном.

Бормотание

Довольно сложный для описания звук (нечто среднее между мяуканьем, мурлыканьем и рычанием)
И хотя в нем есть оттенок рычания, это очень позитивный звук. Он привлекает внимание и имеет множество значений: кошка рада вашему появлению, она благодарит за уделенное ей время, высказывает свою любовь. Взволнованно просит посмотреть, как она делает что-то интересное впервые, рассказывает, как прошел ее день, и многое другое, но обязательно приятное.

Пиканье

Котик подходит к вам, садится у ног, сидит и смотрит вам в глаза. А потом издает коротенький звук, будто пикает. Знакомая картина? Волонтер приюта для кошек, автор блога о кошках Джейн А Келли считает, что этим ваш питомец говорит буквально следующее: «Хм, я прошу прощения...». Скорее всего, он хочет забраться к вам на колени или обращает ваше внимание на что-то еще.

Мурлыканье

Пожалуй, самый приятный звук, который издают кошки. Он возникает при сокращении мышц горла и диафрагмы. Мало кто знает, но кошки могут мурлыкать, когда боятся или испытывают боль. Считается, что таким образом они пытаются успокоиться.

Но чаще всего в момент мурлыканья котик доволен: вы сделали все правильно и угодили своему питомцу.

---

[Бонанза]

@темы: фото, тема КОТ, изображения котов

---

жизнь котов

[Бонанза]

@темы: видео

---

жизнь с котом

[kotyakotovska]

серьги-котята

не реклама

@темы: тема КОТ

---

пишем котами

[kotyakotovska]

латинский котфавит

более сложный вариант

@темы: тема КОТ, изображения котов

---

жизнь с котом

[Бонанза]

ТАЙД
они к нам приходили

---

жизнь котов

[Бонанза]

неправильная рыба
не буду её ловить

@темы: видео

---

жизнь котов

[Бонанза]

Когда твоя тень тебе совсем не подчиняется и постоянно
валяет дурака, вместо того чтобы быть нормальной

@темы: фото

---

жизнь котов

[Бонанза]

Доминируй и вотэтовот всё

@темы: видео

---

мифы о кошках

[Бонанза]

@темы: демотиваторы

---

фотокото

[Бонанза]

@темы: фото

---

ми-ми-ми

[Бонанза]

@темы: ми-ми-ми, фото

---

кино-кот Сейлем

[kotyakotovska]

Я обожаю Сайлема(Салема) до сих пор. у него даже озвучка прекрасная. в основном из-за него и смотрела «Сабрину-маленькую ведьму»

напомнить

Вчерашняя переозвучка TheNafig

@темы: коты-персонажи, фильм с котом

---

[Бонанза]

@темы: видео

---

дизайнерская "мебель" для котов

[kotyakotovska]

@темы: видео, уход за питомцем, тема КОТ

---

котофото

[kotyakotovska]

Доминируй. Властвуй. Унижай.

@темы: фото

---

жизнь котов

[kotyakotovska]

@темы: история в картинках, уход за питомцем

---

это Питер,детка

[kotyakotovska]

Лучшим замковым котом, естественно, стал сэр Филимон
— старший мяучный сотрудник Выборгского замка.

@темы: видео, ми-ми-ми, коты-персонажи, уход за питомцем

---

жизнь с котом

[Бонанза]

@темы: демотиваторы